"Tu as été un héros, et d'un coup tu es has been" : le problème épineux de l'après-carrière