Tueries du Brabant : magistrats et familles de victimes se rencontrent, la probable fin de l'enquête