Tyler Vilus, jihadiste français en Syrie, face à la justice française