UDI : affaibli par des ennuis judiciaires, Jean-Christophe Lagarde quitte la présidence du parti