Ukraine : après la fuite dans l'armée allemande, Berlin plaide l'"erreur individuelle"