Un cluster dans un quartier gay de Séoul scandalise le pays et attise l'homophobie