Un an après la mort de leurs parents, tués par un gendarme-chauffard, les enfants continuent le combat