Un an après la mort de Manu Dibango, un film et un disque lui rendent hommage