Un après la mort d'Yvan Colonna, Cargèse et la Corse veille son « héros devenu mythe »