Un arbitre muet à Lorient, Nantes s'énerve