Un cargo se brise au large des côtes du Japon, provoquant une fuite de pétrole