Un contrôleur CFF boute-en-train