Un cycle à bien finir pour Le Bugue