Un élu des Yvelines quitte ses fonctions et sa ville après des menaces de mort et des insultes homophobes