"Un énorme grondement": un séisme de magnitude modérée ressenti dans le sud du pays de Galles