Un eurodéputé allemand renonce à sa nomination controversée à la Commission européenne