« Un gain de temps considérable » pour les pompiers volontaires... et leurs employeurs