« Un gars, une fille » : « Piètre reprise » ou « redécouverte originale », le retour de Chouchou et Loulou divise