Un mineur multirécidiviste, qui a percuté des policiers avec une voiture volée, dit avoir « confondu les pédales »