Un mort à Nantes, Riolo et la ministre unis pour frapper fort