Un navire en feu depuis dix jours au Sri Lanka, « la pire pollution marine de l'histoire du pays »