« Un outil calibré à la dignité des patients »