Un policier lance des insultes homophobes lors d'une interpellation filmée, l'IGPN saisie