"Un problème technique": 116 baigneurs contaminés par l'eau des égouts sur une plage du Portugal