Un « progrès » qui étouffe la croissance