Un projet de loi pour encadrer les algorithmes, « contremaîtres des temps modernes »