Un simple passage à vide pour la relation franco-allemande ?