Un violent home-jacking à Béziers en juillet, les auteurs condamnés