Underdogs : de la ferme béarnaise aux palaces new-yorkais, la revanche des humiliés