Une ancienne soldate japonaise agressée sexuellement par ses collègues poursuit le gouvernement en justice