Une année de sous-performance historique pour les actions indiennes