Une autre guerre, silencieuse, mais potentiellement plus coûteuse, fait rage