Une Britannique s'attire les foudres des Inuits en revendiquant un record de trek au Canada