Une collision unique entre deux trous noirs détectée