Une enquête interne met en lumière des manquements après la mort de deux militaires lors d'un exercice de plongée