Une explication à cette ASNL aux deux visages ?