Une fin d'année réussie sur les étals des halles