Une fois encore, le dossier du circuit déchaîne les passions au conseil