Une fusion de trous noirs en orbite fait briller un quasar