Une « galaxie fossile » était cachée dans la Voie lactée : pourquoi ne l'a-t-on pas vue avant ?