Une inflation record en zone euro