Une médaille de la fonction publique qui en cache d'autres