Une panne géante révèle la vulnérabilité des échanges numériques