"Une partie de l'histoire de l'Afrique du sud est partie en fumée"