Une petite île espagnole épargnée par le tourisme est devenue un "symbole de la crise migratoire"