Une PME basque plagiée par les Américains ?