Une "polémique grotesque", une vidéo où Olivier Faure et Marine Tondelier sont aperçus en train de danser embrase la toile et la sphère politique