Une reprise en pointillés au Temps Machine