Une série télévisée n'a pas besoin d'être fidèle à l'oeuvre originale pour plaire