"Une simple pression sur un bouton, et la mort survient, indolore, en quelques secondes : des "capsules à suicide" bientôt installées dans ce pays frontalier de la France